Hello, for those of you who don’t know me, my name’s Mélanie Héroux, and am a Special Olympics athlete and ambassador, in the Ottawa area, and I’ve been competing in Swimming, Bowling and Volleyball, since the age of 13. I’m fundraising for the 2021 Ontario Virtual Torch Run! Join me in supporting Special Olympics Ontario athletes! We are looking to raise $34,000 this year for 34 Years of Torch Run in Ontario! My personal goal is to raise 530$. Over the course of the years, I’ve had the honor and privilege of competing at the Regional, Provincial and National Levels, bringing home several medals, awards and trophies and as an ambassador I’ve also had the honor and privilege of delivering welcoming and thank you speeches during several Special Olympics Fundraising events, including the Law Enforcement Torch Run! I will be once again joining the Special Olympics Virtual Law Enforcement Torch Run, to help raise funds and spread awareness about how great and amazing of an organization Special Olympics really are, just like I did last year!! At this time last year, we actually really had thought the lockdowns and program cancellations would not last long. Here we are now one year later, and I would like to extend a huge thank you so much to Special Olympics for all you’ve done in helping athletes like me remain(somewhat) sane by continue to offer so many online activities and virtual connections. I really encourage everyone who can to show your support by donating what you can online, and help raise funds for a truly awesome and amazing organization. I really hope you will support me and my fellow athletes. Thank you very much!!
//
Bonjour, pour ceux et celles qui ne me connaissent pas, je m’appelle Mélanie Héroux, et je suis une athlète et ambassadrice aux Olympiques Spéciaux pour la Région d’Ottawa, et je compétitionne en Natation, aux Quiles et Volleyball depuis l’age de 13 ans. Je prélève et amasse des fonds pour la Course au Flambeau 2021! Joignez-vous à moi pour montrer votre soutien et appui envers les athlètes Olympiques Spéciaux Ontario! Cette année nous chercherons a amasser et prélever 34 000$ pour fêter, souligner et honorer les 34 ans de La Course au Flambeau de Agents de la Paix en Ontario! Mon objectif personnel est de prélever 530$. Les Olympiques Spéciaux m’ont vraiment aidée à accroître mes niveaux d’estime et de confiance en soi à des niveaux autrement tout simplement impossible à atteindre! Au fil des années, j’ai eu l’honneur et le privilège de compétitionner aux Niveaux Régionale, Proviniciale, et Nationale, remportant et méritant plusieurs médailles, prix et trophés, et en tant qu’ambassadrice j’ai également eu l’honneur et le privilège de livrer plusieurs discours et mots de bienvenue lors de différentes activitées de levées de fonds pour les Olympiques Spéciaux, incluant la Course au Flambeau des Agents de la Paix! Je me joindrais encore une fois à nouveau à la Course au Flambeau Virtuelle des Agents de la Paix, afin d’aider à amasser des fonds et sensibiliser les gens à la cause des Olympiques Spéciaux, qui est une organisation tout simplement magnifique et formidable, tout comme je l’ai fait l’an dernier!! En fait à ce temps-ci l’an passé, on a tous et toutes vraiment pensés que le ‘lockdown’ et annulations des programmes ne dureraient pas longtemps. Nous voici maintenant un an plus tard, et j’aimerais renvoyer des plus gros et grands remerciements aux Olympiques Spéciaux pour tout ce que vous aviez fait, pour les athlètes comme moi à rester(quelque peu) sain en continuant d’offrir autant d’activités virtuelles en ligne, ainsi que des connections virtuelles. J’encourage vraiment tout ceux et celles qui le peuvent, de faire un don en ligne et aider à appuyer une cause tout simplement magnifique et extraordinaire!! J’espère que vous pourrez appuyez tout mes collègues et moi. Merci beaucoup!!